Überblick
Kaiser Pilaf ist nach jahrelanger Suche endlich in den Besitz der Black Star Dragon Balls gelangt, die doppelt so stark sein sollen wie die normalen Kugeln der Erde. Pilaf will sich gerade die Weltherrschaft wünschen, als er von Gokuu Son unterbrochen wird. Daraufhin vergeigt Pilaf seinen Wunsch und verwandelt Gokuu versehentlich in ein Kind zurück.
Nachdem der Wunsch erfüllt wurde, zerstreuen sich die Black Star Dragon Balls über die ganze Galaxie. Gokuu entdeckt jedoch, dass sie die Erde explodieren lassen werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres zurückgebracht werden. Gemeinsam mit seiner Enkelin Pan und dem jungen Erwachsenen Trunks macht sich Gokuu auf eine abenteuerliche Reise durch das Universum, um die Black Star Dragon Balls zu finden und seinen Planeten vor der Zerstörung zu bewahren.
Charaktere und Synchronsprecher
Giru
Main-
JapanesePan
MainMinaguchi, Yuko
JapaneseSon, Gokuu
MainNozawa, Masako
JapaneseTrunks
MainKusao, Takeshi
JapaneseBabidi
SupportingBaby
Supporting-
JapaneseBee
SupportingBevins, Christopher
EnglishBisshu
Supporting-
JapaneseBonpara
SupportingHori, Yukitoshi
JapaneseBra
SupportingTsuru, Hiromi
JapaneseBulma
SupportingTsuru, Hiromi
JapaneseCell
SupportingWakamoto, Norio
JapaneseChi-Chi
SupportingWatanabe, Naoko
JapaneseChiaotzu
SupportingAntonelli, Monika
EnglishDanpara
SupportingTanaka, Kazunari
JapaneseDende
Supporting-
JapaneseDolltaki
SupportingSuzuoki, Hirotaka
JapaneseDon Kee
SupportingTotani, Kouji
JapaneseDr. Gero
Supporting-
JapaneseDr. Myu
Supporting-
JapaneseEnma Dai-Ou
SupportingGouri, Daisuke
JapaneseEr Xing Long
SupportingChafurin
JapaneseFreeza
Supporting-
JapaneseGale
Supporting-
JapaneseGeneral Blue
SupportingFurukawa, Toshio
JapaneseGeneral Rilldo
SupportingYanada, Kiyoyuki
JapaneseGogeta
SupportingNozawa, Masako
JapaneseGyumao
Supporting-
JapaneseHell Fighter 17-gou
SupportingNakahara, Shigeru
JapaneseHigashi no Kaioshin
SupportingOota, Shinichirou
JapaneseJinzouningen 17-gou
Supporting-
JapaneseJinzouningen 18-gou
SupportingItou, Miki
JapaneseJinzouningen 19-gou
SupportingHori, Yukitoshi
JapaneseKarin
SupportingSabat, Christopher
EnglishKibitoshin
SupportingOota, Shinichirou
JapaneseKing Vegeta
SupportingKokuen no Ryuu
Supporting-
JapaneseKuririn
SupportingTanaka, Mayumi
JapaneseLedgic
Supporting-
JapaneseLiu Xing Long
Supporting-
JapaneseMai
SupportingYamada, Eiko
JapaneseMajin Buu
SupportingShioya, Kouzou
JapaneseMarron
Supporting-
JapaneseMr. Popo
Supporting-
JapaneseMr. Satan
SupportingGouri, Daisuke
JapaneseMutchy Motchy
Supporting-
JapaneseMuten-Roushi
Supporting-
JapaneseNappa
Supporting-
JapaneseNarrator
SupportingYanami, Jouji
JapaneseNorth Kaio
SupportingYanami, Jouji
JapaneseOolong
Supporting-
JapaneseOtokosuki
SupportingRobinson, Antimere
EnglishParesu
Supporting-
JapanesePiccolo
Supporting-
JapanesePilaf
Supporting-
JapanesePoperu
SupportingKamiya, Hiroshi
JapanesePu'ar
SupportingWatanabe, Naoko
JapanesePuck
SupportingFuruya, Toru
JapanesePui Pui
SupportingQi Xing Long
Supporting-
JapaneseRou Kaioshin
Supporting-
JapaneseSan Xing Long
Supporting-
JapaneseSheela
Supporting-
JapaneseShen Long
Supporting-
JapaneseShuu
SupportingGenda, Tesshou
JapaneseSi Xing Long
Supporting-
JapaneseSon, Gokuu Jr.
SupportingNozawa, Masako
JapaneseSon, Gohan
Supporting-
JapaneseSon, Goten
SupportingNozawa, Masako
JapaneseSonpara
Supporting-
JapaneseStaff Officer Black
SupportingSatou, Masaharu
JapaneseSugoro
SupportingShimada, Bin
JapaneseSuno
SupportingSuper 17-gou
SupportingNakahara, Shigeru
JapaneseTenkaichi Budokai Announcer
SupportingVale, Eric
EnglishTenshinhan
Supporting-
JapaneseUmigame
Supporting-
JapaneseUub
SupportingKisaichi, Atsushi
JapaneseVegeta
Supporting-
JapaneseVegeta Jr.
SupportingHorikawa, Ryo
JapaneseVidel
SupportingMinaguchi, Yuko
JapaneseWu Xing Long
SupportingSuzuoki, Hirotaka
JapaneseYamcha
Supporting-
JapaneseYi Xing Long
SupportingShibata, Hidekatsu
Japanese
Alle anzeigen